Colecionar é coletar ou recolher objetos de natureza semelhante. Os fins visados por essa prática são tão ou mais variados quanto os motivos que sugerem os critérios de seleção dos objetos, muitas vezes inconscientes. Mais importantes que os fins são, porém, os princípios, e os que regem a prática colecionista são dois: a preservação e a ordenação. Colecionar é rememorar e organizar, é um modo de manter viva e nítida a memória de algo importante para o colecionador.
Nicole Mouracade e uma colecionadora. O objeto preferencial das suas coleções é a prática colecionista de seus antepassados, à qual faz referência com pinturas-livros, pinturas-cadernos e pinturas-palavras. Formadas com uma só pincelada de nanquim, as palavras pintadas por Mouracade propoem um texto imaginário grafado em uma folha de caderno, ele próprio uma coleção de registros.

Magnólia Costa









ink on paper, wood. 2007/2014

Collectionner c’est récolter ou recueillir des objets de même nature. Les objectifs visés par cette pratique sont tout aussi variés, peut-être plus, que les motifs suggérés par les critères de sélection des objets, souvent inconscients. Néanmoins, plus importants que les objectifs ce sont les principes, au nombre de deux, qui régissent la pratique de la collection : la préservation et l’organisation. Collectionner c’est évoquer et organiser, c'est une façon de garder vivante et précise la mémoire de quelque chose d'important pour le collectionneur.Nicole Mouracade est une collectionneuse. Son but est la pratique de la collection par ses aïeuls, pratique à laquelle elle fait référence dans des peintures-livres, des peintures-cahiers et des peintures-mots. Formés d'un seul geste d'encre, les mots peints par Mouracade proposent un texte imaginaire tracé sur une feuille de cahier, lui-même étant une collection de registres.